Después de salir al espacio, se declara erróneamente una alerta de virus en la Tierra y la policía espacial impide a Jamie y a Erwin volver a casa.