Los chicos de la unidad Z1 deciden actuar por su cuenta para demostrarle a Keni lo buenos que pueden llegar a ser. Pero todo les sale terriblemente mal y están a punto de salir de la dimensión invizimal con los pies por delante. De vuelta en la tierra, Keni desmantela la unidad provisionalmente. Pero una vez en su habitación, Hiro descubre que Tigershark ¡ha vuelto de la dimensión con él!
