Olimpia se sorprende cuando llega al cuartel y ve que está vacío. Otis le informa de que todos los agentes están celebrando la noche novata: un acto en el que los veteranos llevan a los novatos por el cuartel para mostrárselo en un ambiente festivo.