Para reducir el tiempo que tardan los agentes en resolver los casos, los x obligan a Olympia y Otis a trabajar con el robot Omega, lo último en tecnología de la División. Pero el robot no se adapta a la manera de trabajar de los agentes y pronto empiezan los problemas entre ellos.