Judit visita Cabanillas, en Navarra y se sorprende con los cabritillos que conoce allí. Bea tiene jornada de pasto en un raigrás alto y frondoso, demasiado para los pequeños terneros. Dionís se enfrenta por primera vez al Rosco del Pasatractor. Elena Burillo muestra su destreza con las nuevas tecnologías.